Ok, levou um tempo grande e deu um trabalhão, mais eu consegui por botões interativos do digg em todos os posts, para isso segui instruções em diversos sites da net, e vou colocar elas do jeito que eu fiz aqui (mudei um pouco dos sites em geral, usando o botão menor, mais discreto do que o que aparece na página oficial do digg por exemplo)
--- este post é para ajudar pessoas a terem o botão do digg em seus blogs, já é usuário do digg, conhece, ou apenas quer ter seus textos submetidos ao digg ---
ok, isso serve pra quem já tem um blog (principalmente do blogger, que é chatíssimo com scripts para posts).
1-> Passo um: crie um novo documento (no windows, um novo documento de texto, que você vai abrir no bloco de notas, no linux um documento em branco serve)
insira o seguinte javascript:
<script type="text/javascript">
digg_url = 'endereçodopost';
digg_bgcolor = '#EAF2F9';
digg_skin = 'compact';
</script>
<script src="http://digg.com/tools/diggthis.js" type="text/javascript">
sendo que EAF2F9 deve ser substituida pela cor de fundo do seu blog e endereço do post deve ser substituido pelo endereço do post e não do blog (para saber o endereço do post, clique no título e vai abrir uma janela só com o post que você clicou, use este endereço)
2-> Passo 2: no windows, no bloco de notas escolha salvar como e no campo:de nome, nomeie o arquivo e coloque ao final do nome (escolha um nome que tenha a ver com o tópico, sem acentos pra vc nao se perder depois) .htm, isto vai salvar seu arquivo como .htm ao invés de .txt (no linux é só mudar o nome dele de "documento em branco" para "nome descritivo pra vc nao se perder.htm" o documento em branco não possui extensão nenhuma)
3-> Passo 3: hospede esse arquivo em algum lugar ( recomendo o google pages que é gratuito e muito fácil de usar)
4-> Passo 4: Colocar o botão no fórum. Finalmente vamos ao post, ao final (ou no começo, como preferir) do post, escolha a opção "editar html" do blogger (ou do blog que você usa) e insira
<iframe src="http://site_de_hospedagem.com/nome_do_arquivo_do_passo_3.htm" frameborder="0" height="30" width="115" scrolling=no>&lt;br></iframe>
Não se esqueça de substituir "http://site_de_hospedagem.com/nome_do_arquivo_do_passo_3.htm" pela página certa, que você utilizou.
Lembrando que esse tamanho é para o botão pequeno, como expliquei aqui (opção compact do código java). Para a skin grande, se alguem tiver interesse, pergunte que eu posto os códigos para tal.
pronto, agora é só postar e ver o resultado! Quando alguem clicar pela primeira vez, criará a entrada no digg, e dai pra frente quem clicar só vai digar o post!